满涛译狄康卡近乡夜话

在繁华与喧嚣交织的背后，隐藏着不为人知的秘密与古老的传说。这里有关于能转运改命的转运珠传说，还有让人长生的酒坊，还有为了让村里人都生出男丁，而被选中了成了封阴女，还有去某个城市旅游，必然会大病一场，九死一生的传说。让我们跟随这些亲历者的脚步，一同探寻那些隐藏在深处的古老传说。

本书精选了中国当代作家2023年发表的优秀短篇小说，题材丰富、文笔自然优美，风格多样，紧紧围绕当下的主旋律，以文学的笔法来歌颂祖国、咏叹亲情、追思过往，主题突出，思想健康。书中所选文学大家们的这些小说，从发表就一直被公认为名篇，结集出版是为了展现中国当代作家在文学艺术领域取得的丰硕成果，让读者得以领略中国当代优秀短篇小说的风采。

《灰鸟消失在尽头》为中短篇小说集。本书共收录了作者近年创作的20篇作品。书稿集中体现了作家梅钰的创作实力，内容涉及青春、成长、爱情、救赎、感悟，折射平凡人生所遭遇的高地与深渊，生存与死亡，光明与阴暗，真实与虚幻，俗常与异相，描写人对世界和生命的无法把握。作品既关注普通人的生存困境、精神困境和伦理困境，关注人性内在的分裂与弥合；也不乏大时代的宏观透视，以隐喻或写实的方式，表达反思与批判意识；同时，温

《石头与桃花》是西西遗作。全书分两卷，卷一收入二○一五年至二○二一年间的六个中短篇小说，是西西生前蕞后作品的集结，也是一卷八十岁前后、人生暮色中的女性书写。其中有对《桃花源记》的改写，有元宇宙之思的星际智能小说，有西西从少女生活至八十余岁的土瓜湾故事……面对生命将尽的时刻，竟可以如此古灵精怪、丰富多元。“人类的前途应该光辉灿烂，无可限量”是西西对人类未来美好的祝愿与信念。卷二是沧海遗珠，收入西西未

本书是日本当代著名作家小川洋子于1998年出版的短篇小说集，虽然是作者的早期作品，但作者的特色——充满奇想的世界设定、现实与虚构交织的情节、细腻克制的心理描写——已经在这部作品中臻于成熟。全书由十一部短篇小说组成，以“死亡”和“悼念”为主题，舞台背景设置在一座有钟楼的虚构小城。故事彼此之间相互独立，但又暗含连结，散布伏笔，隐约构成了首尾呼应的环形结构。一些角色在各篇目间穿插登场，如第一篇中的路人是

一部充满哲思与幻想的史诗，一次对人性与命运的深刻探索。胡萝卜花国王与女神伊什塔尔的千年纠葛，揭示了爱情与权力的永恒博弈；恸哭之河的源头，隐藏着无数亡魂的悲鸣与诅咒；远洋的火光在迷雾中闪烁，指引着迷失的船员走向未知的命运；日升之屋的火焰，吞噬了无数孩童的梦想，却无法熄灭极光之主的仁慈与残酷。每一个故事都是一面镜子，映照出人类与神灵、命运与自由、记忆与遗忘之间的复杂关系。

在弗雷德里克·布朗过世后的几十年里，陆陆续续有各种选集出版。2001年，美国资深科幻迷本·亚洛（BenYalow）编辑了一本《来自这些灰烬：弗雷德里克·布朗科幻短篇全集》（FromTheseAshes：TheCompleteShortSFofFredricBrown），共收入111篇小说。日本的东京创元社以该书为底本，组织翻译出版了《弗雷德里克·布朗SF短篇全集》，一共4卷，从2

家庭内部的恩怨情仇，爱情与忠诚的考验，爱与背叛、信任与猜疑、理解与误解之间的微妙平衡，在这里，有对失踪孩子寻找的执着，有为了保护孩子的致命母爱，也有薛定谔的夫妻组成的家庭……妻子、姐妹、母女、父女……，这些看似亲密关系的背后，都有着不为人知的秘密！

回不去的故土，无法融入的他乡，共同缠绕成绕在脖颈上的枷锁……亲友们说，来到这里，你很快就会有大汽车和大房子，更不必提包包、香水、鞋子和衣服了。可实际上，新的生活是在餐馆里打没有社保的工；是不断听社区大学的同学问，你在非洲老家是否住过真正的房子；是从那个对你欲行不轨的所谓的美国叔叔家里逃离；是为了给那个地毯上满是污渍的小房间支付房租而放弃继续念书。于是你想起，他说过美国是一个“有得也有失”的地方。再