因陀罗的赠品

第二天早晨，他们动身前去，在他们快要到达目的地时，突然听到叮当叮当悦耳的声音，头顶的天空出现一道光，一辆由飞马牵着的马车，上面飘动着天蓝色和金黄色的旌旗，风驰电掣地奔向人间。车座里坐着一位天神，他就是众神之王因陀罗。当马车停在道院里，因陀罗优雅地下车，走到娑罗檗迦牟尼面前，在他脚前放下一张大弓。“啊，尊者，”他欠身说，“没有什么事能瞒过你。你能清楚地知道天上、人间和地府所发生的一切。对于我的来意，相信你能明白，因此我不需多说。主宰三界之神毗湿奴正到你这儿来，不过不是以他本人的样貌，而是以为杀死罗刹下凡托生人间的模样。我把这张弓留在你这儿。弓是给一个叫罗摩的年轻人。等罗摩来的时候请你给他。”说完，因陀罗跨上马车，叮当叮当地飞回天国去了。

流亡生活

印度画 B.G．夏尔玛 当代

流亡中的王室正在用餐，他们按照修行的习惯只食素食。画面表现了一种融洽平和，轻松愉悦的气氛。不难想像森林中流放的生活注定会充满各种困难与艰辛。

当罗摩和他的同伴到达娑罗檗迦的道院时，他们受到最热烈的欢迎。这位牟尼非常高兴，想把自己从长年苦修中积累起来的道行全部传授给罗摩。可是罗摩谢绝了，并对牟尼的情意表示万分感激。并且说，他希望通过静修获得道行。按照因陀罗的叮嘱，这位牟尼便把那张大弓送给他，罗摩欣然收下，重新上路。一路上碰到许多年轻的尊者，他们都是看破红尘、一心修行的男男女女。这些尊者都是各门学派的弟子，他们各自按照自己所信奉的教义，有的把时间花费在默祷上，有的在祭坛的圣火前吟唱着祷文和圣歌献祭。这些正遭受恶魔折磨的人们，他们心地善良，对两位勇敢王子的到来非常欢迎。

一年又一年过去了，不知道过了几个春秋。在这座幽静的森林里，发生过无数次正与邪的战争，都是为了正义，为了和平。

无数的罗刹经常侵袭牟尼们的静修，扰乱森林里的宁静。罗摩和罗什曼那跟无数的罗刹交过锋，杀死了无数的罗刹，这使温柔的悉多异常苦恼。“你们有什么必要老跟这些罗刹战斗呢？”她喃喃地说，“你们就这样屠杀生灵吗？他们都是被迫与你们作战的人，同样生存在世上，不应遭到这样的屠杀。现在，放下你们手中的弓箭，听我讲一个故事，是我幼年时在父亲家里听来的。过去有一个名叫陀迦的牟尼，他和你们同样隐居在森林里。一天，他发现他的住所有一把斧子，看来是被人遗落的。因为是别人的财产，而且又是这样神圣，所以他一直没有动过这把斧子。但是有一天发生了令人惊异的事情，那位牟尼不知道为何拿起那把斧子，正好有一只衰老、虚弱的鸟儿躺在他前边晒太阳，那牟尼不加思索就对准可怜的鸟儿砍去，它当场毙命。从此他心头充满了悔恨。如果他不拿起那把斧头，他就不会杀害一个无辜的生命。但是，现在说什么都不能挽回，那鸟已经死了，他终身备受良心的谴责。所以说，武器可引发你内心潜在的罪恶，”心地和善的悉多说，“这种罪恶会指使一个人不知不觉地犯下罪行。”

“我亲爱的温柔善良的美人儿啊，”罗摩安慰她说，“我们都是应牟尼们的请求保护他们不受恶魔的侵扰，这是刹帝利的天职。刹帝利生来就要为正义的事业战斗，而作为真正的勇士是绝对不能离开武器的。再说这些牟尼们都没有伤害过谁，倒是他们却遭到可恶的罗刹的折磨。你所以说这番话，无非是怕我们遭到不测罢了，把一切恐惧从你心里摒弃吧。我们有这些尊者的祝福，不会遇到任何灾难的。”温顺的悉多只好同意这种说法，但心里还是有些不安。

于是他们就在森林里到处漫游。他们从来不在一个地方长久住下去，虽然善良的牟尼们总想把他们留住。

进入丛林

木偶剧

《罗摩衍那》是东南亚木偶剧最热衷上演的剧目之一。这一地区的木偶戏人物形象丰满而俊美，衣饰鲜艳而华丽。