Passage 6

阅读过程讲解

① participating in reform and professional均为女权的、反传统的行为，这些前卫行为就如反对婚姻一样

② many nineteenth-century American women who participated in reform movements or who distinguished themselves as writers and professionals

文章主线

女权主义学者认为单身女性支持女性独立、批判婚姻，但其实她们恰恰对婚姻持理想化的观念。

题目解析

1．信息题。首先注意视角，是问作者认为19世纪美国女性选择单身的原因。显然作者认为是因为她们对婚姻理想的态度，不结婚是觉得这种理想的婚姻不能实现。所以只有D选项符合。

正确选项：D。

2．信息题。首先注意视角，是问作者认为第一句提到的女权主义学者是如何扭曲了女性单身的含义。女权主义学者的错误就是认为女性单身是因为反对婚姻、支持女性独立。

A．ascribing to a particular attitude，正确，女权主义学者的错误是因为她们认为单身女性的选择是因为对婚姻的某一种态度——负面态度。

B．ignoring evidence，错误，没有提到女权主义学者忽略证据，更没提到女性成为作家和专业人员的动机。

C．overestimating number，错误，没有提到女权主义学者“高估”了选择单身的女性的数量。

正确选项：A。

译文

女权主义学者倾向于认为，19世纪美国那些选择单身的女性是女性独立的支持者，并且这些女性对婚姻持批判态度，认为它是一种压迫女性的制度。事实上，许多19世纪改革运动的参与者以及许多女作家与职业女性确实是单身。但是，这种对单身女性的解读曲解了她们选择的含义。19世纪，人们对于婚姻的看法达到了一种新的高度，将其视为一种精神理想。因此，社会观念逐渐接受女性不婚，如果这种理想的婚姻不能找到合适的对象来实现。所以，很多女性之所以选择单身并不能反映她们对婚姻的负面看法，而恰恰反映的是她们对婚姻极其理想化的观念。