上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
003 Two Pieces of Cake 两块蛋糕
外国人讲:
Tom:Mom,can I have two pieces of cake,please?
Mom:Certainly—take this piece and cut it two!
1piece[piːs]n.块
2cake[keΙk]n.蛋糕
3certainly['səːtnlΙ]adv.当然
4cut[kʌt]v.切
中国人讲:
汤姆:妈妈,我可以吃两块蛋糕吗?
妈妈:当然可以——拿这块蛋糕把它切成两块吧!
爆笑点评
真是“再调皮的孩子也斗不过智慧的妈”!要留意哦,虽说英语对应汉语的量词比较少,但两块蛋糕可不是“two cakes”,要加“piece(n. 张;只;片;份)”哦!