字·游
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第8章 陳述

據說希臘語把主詞和第一個述詞連在一起,把其餘的述詞放在後面,像“圓的車輪,黃銅的,八輻的”,因此我們馬上就知道說的是甚麼,而且順着思想的自然次第,先認識所說的東西,然後知道那東西的偶然的屬性。

有趣的是要“先認識”,若不認識,便很難知道那東西偶然的屬性。

若遇上寫錄者感情澎湃,非先盡可能地想像不可,最後才輪到說那東西,或者到最後發現所說的東西原來同所描述或想像的東西不一樣,不知道是說下去,還是就此懸空?

若詞語有個發展階段,那陳述的排列其實反映了心智的進程。

現在寫文章的都不大願意好好陳述一件事,“天空是藍的”似幼稚園生所寫或被極端地視為禪語,很多時讀到思緒混亂或無所用心的文章,隨便地(看來並非出於甚麼有效的安排佈局)把文字擺放——書寫者同文字的關係也各自不在心,當然很難要讀的人上心、記着。

把天空先點明,也許由於聯想力未及出場,也可能因為先由對事物的認知帶動想像,人與事物的關係同感應可以由文字本身(例如排列方法)反映出來。一篇不大容易叫人明白的文字,一說當然可以是書寫者的逸興遄飛,才思如行雲流水;一說可以是文字同人的關係也搞不清爽。

看看廣告文字,聽聽電台聽眾(以至DJ)語言,碰碰日常十分頭痛的誤解,也許,我們的陳述功夫(包括耐性)都甚膚淺。