Configuring an overlay network with the Docker Engine swarm node