一、传统、现代与现代化的内涵及关联

“传统”与“现代”相对而存在，从“传统”到“现代”是一条复杂而又漫长的道路，也是人类社会发展的必然趋势。“现代化”是从传统社会向现代社会的转变的过程，是一个多层次、多方面、内容丰富的社会文化变迁过程。现代化浪潮使全世界成为一个有机的整体。这个世界整体具有一种超越各个国家、民族的性质，是一种“全球性社会”。

（一）传统的内涵与特征

所谓“传统”，是在一定社会、民族或地区的人们长期共同生活中形成和发展的，世代相传、从历史沿传下来的思想、文化、道德、风俗、艺术、制度和知识的总和。它体现在劳动方式、生活方式、思维方式、行为方式等社会生活的一些方面，对人们的社会行为有无形的影响和控制作用。

传统是对今天依然产生影响的、过去的存在，是我们存在、认同和理解的基本条件，植根于并限定于我们，使我们不得不接受的东西。具备了过去的历史文化这种基本条件的事物，才有可能成为传统。而传统不只是保存旧的东西一成不变的，更是历史不断积淀、汰变、演化的过程。

传统具有以下几个特点：①传统具有较长时期的稳定性。传统与社会性质以及民族特点交织在一起，从而具有深厚的社会心理基础。在历史的长河中，通过传承的方式得以流传下来。②传统具有一定的发展性。传统随着时代的变化，自身的内涵也受到一定的影响而发生一些变化。③传统有两面性。任何一种传统，当符合历史需要时，会有正方向的作用，对社会发展起促进作用。相反，保守和落后的传统，不符合历史需要，对社会的进步和变革起阻碍作用。

（二）现代与现代化的内涵

“现代”是一个相对的词语，它是相对于传统而言。“现代”通常指现在这个时代。按中国历史分期，指五四运动到现在的时期。而在世界范畴中，现代被认为是从欧洲工业革命至今的历史阶段。

与“传统”和“现代”相比较，“现代化”的内涵则丰富得多。“现代化”一词最早出现于欧洲的思想启蒙时期。早在19世纪，人们就开始对社会现代化这一历史潮流进行了理论研究。进入20世纪50年代后，随着世界现代化的发展和现代化理论研究的深入，现代化的概念已被社会普遍接受，“现代化”一词在各种场合也被广泛使用。人们在使用“现代化”一词时，对现代化概念的理解却是不同的。如有学者认为“现代化”表示的是一个复杂的历史过程，其实质是人类利用现代的科学技术，全面改造自己的生存物质条件和精神条件的过程。

中国科学院中国现代化研究中心则将“现代化”定义为：现代化是现代文明的形成、发展、转型和国际互动的复合过程，是文明要素的创新、选择、传播和退出交互进行的复合过程，是不同国家、地区追赶、达到和保持世界纪录先进水平的国际竞争。

尽管对“现代化”的理解和表述有所不同，但均体现一个共性，认为现代化是一种过程，一种“历史的相对性”的现象。现代化这一过程就是文化与社会的变迁。这个过程是一场深刻的社会变革，是一个内容丰富、多层次、多方面大社会文化变迁的过程，是从传统社会向现代社会转变的过程。

本研究认为，所谓“现代化”，是人类社会中一个特定的历史进程，这一进程以工业化、信息化为核心，以技术进步为动力，使人类社会在一定时期内从传统农业社会转向现代工业社会，进而由工业社会向信息社会转型并由此引发经济、政治、社会结构、生活方式、文化心理等各个领域全方位、多层面的深刻变化的过程。