《2018当代国际水墨设计展》终评/评委
The Final Judges of 2018 International Exhibition of Modern Design on Ink Painting
波亚·雅翰沙希
Pouya Jahanshahi
美 国
American
现任美国俄克拉荷马州立大学平面设计教授
致力于平面设计+综合媒体,先后任教于美国加利福尼亚艺术学院、拉古纳艺术设计学院、加利福尼亚查普曼大学。他曾获得2018 UCDA大学设计协会设计卓越奖、2008圣地亚哥艺术学院教师奖。设计作品在国际专业竞赛和展览中获奖。
Professor of graphic design, Oklahoma State University
He is focus on graphic design + integrated media.He has been a teacher in California Arts College, Laguna Institute of art and design and California Chapman University. He has won 2018 UCDA University Design Association Design Excellence Award, 2008 the Santiago Academy of Art Award for teachers. His works have won awards in major international competitions and exhibitions.
克日什托夫·齐曼诺维奇
Krzysztof Szymanowicz
波 兰
Poland
现任UMCS美术学院艺术系教授及系主任
2000年在华沙美术学院获得博士学位,1997年在UMCS美术学院任教。1990年成为波兰艺术家联盟的成员。1990年,他担任联盟卢布林区副主席;2002年以来,他担任联盟卢布林区主席。他曾参加了250余次国内外展览,作品在国际专业竞赛和展览中获奖。
UMCS professor and department head of art department, Academy of Fine Arts
He received his doctorate at Academy of Fine Arts in Warsaw in 2000.Teaching at Academy of Fine Arts in UMCS in1997. He became a member of the Poland Artists Federation in 1990. Since 1990, he has been vice-chairman of the Lublin District of the Federation of Polish Artists, and in 2002 he became chairman of the Lublin District of the Federation. He has participated in more than 250 collective exhibitions.His works have won awards in major international competitions and exhibitions.
杰森·弗雷泽
Jason Frazier
美 国
American
现任美国科罗拉多州立大学艺术与艺术史系助理教授
他在平面设计和教育方面拥有超过20年的经验。在密苏里州立大学,他是出版办公室的高级平面设计师,以及艺术与设计系的兼职讲师。在科罗拉多州立大学,他在艺术与艺术史系教授平面设计与插图,并负责设计区计算机实验室。他还是萨凡纳艺术与设计学院平面设计教授,教授平面设计、包装设计和数字出版等课程,以及领先的赞助项目和跨学科合作。他的个人作品反映了他对技术,社会和环境问题的兴趣。同时他的个人出版和媒体作品分别在美国、墨西哥、乌克兰和韩国等国家得到认可,并获得多个国家和地区的奖项。
Assistant Professor of Graphic Design in the CSU Department of Art & Art History
He has over 20 years in both graphic design and education. At Missouri State University, he was the senior graphic designer in the office of publications, as well as a part-time instructor in the department of art and design. Previously at Colorado State University, he taught graphic design and illustration in the department of art & art history, as well as running the design area computer lab. He was also a professor of graphic design at Savannah College of Art and Design, teaching courses in graphic design studio, production, package design and digital publishing, among others, as well as leading sponsored projects and cross-discipline collaborations. His personal work reflects his interest in technology, social and environmental issues. He has been recognized for his publication and media work in the United States, Mexico, Ukraine, and South Korea, being the recipient of multiple regional and national awards for his efforts.
塞巴斯蒂安·斯密特
Sebastian Smit
波 兰
Poland
知名设计师
毕业于波兰麦克苏鲁布林大学(McSu LuBLin)艺术绘画系。现任教波兰卢布林居里夫人大学,博士、副教授。同时担任卢布林大学玛丽亚·居里·斯克洛多夫斯卡美术学院助理教授。创办波兰卢布林海报双年展并担任该展主席职位。
塞巴斯蒂安拥有15年设计经验,设计领域范围包括产品设计、平面设计、数字印刷和新媒体设计等,设计作品在国际专业各大竞赛和展览中获奖。
Famous designer
He graduated from art and Painting Department of Mike Su Lu and McSu LuBLin in Poland.Currently teaches professor Curie, associate professor of Madame Curie, Lublin, Poland. He is currently an assistant professor at Academy of Fine Arts in Lublin, Maria Curie Sklodowska.The biennial of Lublin poster in Poland will be held as chairman of the exhibition.
Sebastian has 15 years of rich design experience, design areas including product design, graphic design, digital printing and new media design, design works in major international professional competitions and exhibitions awarded.
李中扬
LI ZHONGYANG
中 国
CHINA
首都师范大学教授、设计学科负责人、视觉设计与教育研究所所长
长期从事设计教育、研究与专业实践工作,参与国家“863计划”课题。担任国际设计赛事评委,中国教育部、文化和旅游部和科技部设计项目评审。主编的教材获评国家精品教材。作品入选文化和旅游部“中国艺术大展”“意大利国际海报双年展”“俄罗斯金蜜蜂国际平面设计双年展”等并多次获奖,海报收藏于德国汉堡艺术与工艺美术博物馆等。作品曾在美国、德国、法国、意大利、瑞士、波兰、捷克、俄罗斯、墨西哥、秘鲁、日本、韩国等国家展出。主持策划北京国际设计周“国际公益海报佳作展”“当代国际水墨设计展”等。现为中国高等教育学会理事、国际ICO-D成员、美国AIGA会员、韩国KSDS设计学会理事。
The professor, Master Instructor, Research Studio of Art Design, The Capital Normal University
Working on design education, research and professional practice for a long time. He was participated in the National 863 Program and edited the national excellent textbook, and as an international design competition judge, China Ministry of education, Ministry of culture and the Ministry of science and technology design project evaluation. His works was selected by Chinese Art Exhibition, International Posters biennale Exhibition in Italy, Russian golden bee international graphic design Biennale Exhibition and won awards for times, some posters are collected in Hamburg art and Arts Museum in Germany.His works have been exhibited in the United States, Germany, France, Italy, Switzerland, Poland, Czech Republic, Russia, Mexico, Peru, Japan, Korea and other countries. He chaired the planning of the Beijing international design week, the international public poster masterpiece exhibition, contemporary international ink design exhibition, and so on.It is now he is a member of the China Institute of higher education, the international ICO-D, a member of the AIGA of the United States, a board member of the KSDS.
许 力
Xu Li
中 国
CHINA
独立策展人
北京艺甲乙设计事务所/艺术总监
布拉格虚拟双年展-第8届布拉格国际艺术与设计展项目/艺术指导顾问,国家公派德国奥芬巴赫设计学院/访问学者。现任教于北京印刷学院设计艺术学院,同时担任捷克J. E普尔基涅大学客座教授,澳大利亚南澳大学特邀客座讲师,曾受邀在荷兰、波兰、德国、捷克、匈牙利、西班牙、韩国、迪拜、厄瓜多尔等著名设计院校、机构举办学术讲座和工作坊。
近年来策划了美国、意大利、波兰、墨西哥、伊朗、韩国、爱沙尼亚、斯洛伐克、乌克兰等国家的大型国际设计展,并受邀担任法国、意大利、波兰、拉脱维亚等十多个国家的设计大赛的国际评委。
设计作品在国际专业竞赛中获奖20多项,其中包括美国AIGA设计奖金奖,美国洛杉矶IDA国际设计奖金奖,英国伦敦国际创意奖,比利时pentawards国际包装设计奖铜奖等。他先后在哥伦比亚、意大利、俄罗斯、波兰、澳大利亚、迪拜、厄瓜多尔、韩国等地举办个人作品展,同时作品也受邀参加了全球30多个国家举行的设计群展,并被多家美术馆、海报博物馆永久性收藏.
Independent curator
The art director of Beijing Art A&B Design
He is a project consultant of Virtual Biennale Prague 8-Prague International Art & Design Exhibition. He is a Visiting scholar of Offenbach University of Art and Design. He is an instructor of Beijing Institute of Graphic Communication, China. He is guest professor of J. E Purkyně University and is guest lecturer of University of South Australia. Li Xu has lectured and taught workshop in the Netherlands, Poland, Germany, Czech Republic, Hungary, Spain, South Korea, Dubai, Ecuador, etc.
In recent years, Li Xu has curated international design exhibitions in the United States, Italy, Poland, Mexico, Iran, South Korea, Estonia, Slovakia, Ukraine and other countries, He has been invited to serve as the international jury members of international design and poster competitions in more than ten countries, such as France, Italy, Poland, and Latvian.
Li Xu has received some important awards. more than 20 awards.Such as the first prize of AIGA(re)design, the gold prize of IDA-International Design, the London Creative Awards, Pentawards Bronze Award etc. Li Xu Solo design exhibitions were held at gallery of Colombia, Italy, Russia, Poland, Australia, Dubai, Ecuador, South Korea. At the same time, his design works have also been invited to participate in international design group exhibitions held in more than 30 countries around the world, and some works have been permanently collected by some art galleries and poster museums.