塞壬唱的是什么歌？
阿基里斯躲在女人中时，
又取什么名？
这些问题固然费解，
但也非不可揣度。

托马斯·布朗（1605—1682）《瓮葬》

What song the Syrens sang,
or what name Achilles assumed
when he hid himself among women,
although puzzling questions,
are not beyond all conjecture.

Sir Thomas Browne (1605—1682), Hydriotaphia