诗经百句:中华经典百句(口袋本)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

最美好的婚礼祝福

桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家

(《周南·桃夭》)

① 夭夭:娇嫩而茂盛的样子。

② 灼灼:鲜花艳丽盛开的样子。华:同“花”。

③ 之:这。之子:指出嫁的姑娘,新娘。归:指女子出嫁。古代认为女子的夫家,才是她真正意义上的家,是女子的归宿,所以把出嫁称为“归”。

④ 宜:善,和睦。室:指夫妻所居。家:指一门之内。

与今天一样,古代的婚礼也是在喧闹的乐曲中拉开序幕的。《诗经》时代的婚礼奏鸣曲有很多,最常用的就是这首《桃夭》。《诗经》三百篇都是可以配乐演唱的,《桃夭》的乐曲虽早已失传,但是从文字本身所传达的绚丽的色彩、女子出嫁的场面,我们可以想象,那乐曲一定是欢快的、充满节奏感的。

“桃之夭夭”所言说的桃花的“美丽”,不是林黛玉式柔弱的美,而是健康的、充满生机的美。扑面而来的娇艳桃花一下子就把人的心灵占满了,给人以强烈的色彩感。这里的桃是丰饶、健康生命的象征。

“灼灼”两个字,更是明艳到刺目,“灼灼其华”就是桃花鲜丽的样子。桃花绽蕊吐芳,此时新娘则紧张、羞涩得面颊绯红,人面与桃花,两相辉映,美不可言。

“归”,在先秦时期有“出嫁”之意,“之子于归”就是“这位女子要出嫁”。婚姻自古以来就不只是“个人问题”,而是包含了许多社会因素。《桃夭》虽然凸显了女子的明丽容颜,但更重点强调的是“宜其室家”,祝福新娘结婚后会令夫家合家欢喜、家庭和睦。

《四书》之一的《大学》引用《桃夭》这首诗时说:“宜其家人,而后可以教国人。”这可真是一语道破了《桃夭》这首诗的真谛所在。

在婚礼上,唱诵《桃夭》这首奏鸣曲,送给新娘子“宜其室家”的祝福,就是送给她的最珍贵的嫁妆。