晏子不死君难 《左传》

第一部分　原文

崔武子见棠姜而美之，遂取之。庄公通焉，崔子弑之。

晏子立于崔氏之门外，其人曰：“死乎？”曰：“独吾君也乎哉？吾死也。”曰：“行乎？”曰：“吾罪也乎哉？吾亡也。”曰：“归乎？”曰：“君死，安归？君民者岂以陵民社稷是主臣君者岂为其口实社稷是养。故君为社稷死，则死之；为社稷亡，则亡之。若为己死，而为己亡，非岂私昵，谁敢任之？且人有君而弑之，吾焉得死之？而焉得亡之？将庸何归？”门启而入，枕尸股而哭。兴，三踊而出。人谓崔子：“必杀之！”崔子曰：“民之望也，舍之，得民。”

第二部分　高效练题

1.下列对句子中加点词的解释不正确的一项是（　　）

A.崔武子见棠姜而美 之 　　　　认为美

B.君民者，岂以陵 民　　 　　　凌驾于……之上

C.为社稷亡，则亡 之　　　　　 为……逃跑

D.枕尸股而哭，兴 ，三踊而出　　高兴

2.下列用“/”给文中画波浪线部分的断句正确的一项是（　　）

A.君民者/岂以陵民/社稷是主臣/君者岂为其口实/社稷是养

B.君民者/岂以陵民/社稷是主/臣君者/岂为其口实/社稷是养

C.君民者岂/以陵民/社稷是主臣/君者岂为其口实/社稷是养

D.君民者岂/以陵民/社稷是主/臣君者/岂为其口实/社稷是养

3.对原文有关内容概括分析不正确的是（　　）

A.崔武子杀死了齐王，旁边的人问晏子是否去拼命，他说：“这是我一个人的国王，我要去拼命。”

B.晏子认为做臣子的不能只为吃一口饭的事，要替国家做事。

C.如果国君因为自己的事情而去逃亡，甚至丢掉性命，做臣子的人，没有必要跟他逃跑或送命。

D.等到崔武子大门打开后，晏子走进去，抱着齐王的尸体搁在自己的大腿上，痛哭了一场，旁人认为应杀了他，崔武子不让杀。

4.把文中画线句子翻译成现代汉语

（1）且人有君而弑之，吾焉得死之？

（2）门启而入，枕尸股而哭。兴，三踊而出。

第三部分　名师精解

一、晏子简介

晏子（公元前578年—前500年），名婴，字仲，多称平仲，夷维（今山东省莱州市平里店镇婴里村人），春秋时期著名政治家、思想家。齐灵公时继任为上大夫，历任齐灵公、齐庄公、齐景公三朝，辅政长达50余年。以有政治远见、外交才能和作风朴素闻名诸侯。

二、主旨概括

臣子如何处理自己与君主的关系，愚忠是否可取？晏子的言论和行动对这个困扰臣子的问题给予最好的回答。孟子说：“民为贵，社稷次之，君为轻”，晏子的言行与此暗合。

三、作品解读

齐庄公因为偷女人而被杀，死得下贱。晏子既不为他死，也不因他而逃亡；在晏子看来，国君臣子都应为国家负责。如果国君失职，臣子就不必为他尽忠。这种思想在当时是很有进步意义的。文章三问三答，答中有反问。最后归结到“社稷”二字，波澜起伏，主旨鲜明。

第四部分　读写对接

适用主题

一、履行自己的职责

【解读】晏子作为齐国大臣，依儒家思想是应忠于国君，唯命是从的，但晏子对臣子职责的认识更加深刻，即不仅是为挣点俸禄，更是要保护国家，故得出“君为社稷死，则死之”“君为社稷亡，则亡之”的结论。不死君难，是因为君为己死，人臣无为之死之责。

真题链接

阅读下面的图画材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。（2010年高考作文题目全国Ⅰ卷）

要求：选准角度，明确立意，自选文体，自拟标题，不要脱离材料内容及含意的范围作文，不要套作，不得抄袭。

二、凡事宜先谋而后动

【解读】崔武子杀死齐庄公，旁边的人问晏子去拼命吗？他否定了。问他打算逃吗？他也否定了。问他为什么不回家去？他做出理由充分的回答。可见，面对国家发生的重大事件，晏子是经过深思的，非随口而答，轻率从事。我们日常生活中，很多时候亦应这样，不随意、不轻率、不盲动，当谋定而远行。

真题链接

阅读下面的材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。（2010年辽宁卷）

3岁的托尼把手伸进瓶子，慢慢地抓了一把糖果，他想抽出手时，瓶口太小，出不来。他一颗糖也不想放弃，手又出不来，“哇”地一声哭了。农场主规定每个雇工除了工钱之外，还可以自选一筐水果带走。20岁的托尼看中一筐装得最满的大筐，费了好半天也没搬动。他喘了口气，重新寻了一筐小的，高高兴兴地走出了果园。老板宣布，谁能追回一笔30万英镑的贷款，就把其中的10万英镑奖金给他。员工纷纷出马，却都无功而返。58岁的托尼也申请试试，两天之后就将追回来的20万英镑贷款交给了老板。原来他告诉对方只需交21万英镑就算结清，对方终于还款，他也分得了1万英镑的奖金。

要求：选准角度，明确立意，自选文体，自拟标题，不要脱离材料内容及含义的范围作文，不要套作，不得抄袭。

示范文段

3岁的小托尼不动脑子思考，急于从瓶子里抓出一把糖果，却未能如愿。

20岁的托尼知道动脑思考，搬大筐水果搬不动，马上换搬小筐，结果高高兴兴将一筐水果搬出了果园。

58岁的托尼遇事认真动脑，根据老板给出的讨账条件，分析了其他人要不回贷款的原因，先谋划好自己该怎么做然后实施，讨回了20万元贷款，自己也获得了利益。

这些事例说明了凡事必先谋后动方能成功。《左传·晏子不死君难》有一段记载：崔武子杀死了齐王，晏子作为重臣，按照儒家的观点是该为其拼命而显其“忠”的，但他没有这样做，他认为“君为社稷死，则死之；君为社稷亡，则亡之”，被后世看作以“民为贵，社稷次之，君为轻”的一代名臣。这不也正说明遇事辨是非，权轻重，先谋而后动的重要性吗？

三、树天地正气

晏子作为臣子，并非对齐灵公不忠，亦非怕死，他最后等到崔武子门打开，抱尸痛哭，然后站起，三踊而出，足可看出他面对弑君贼子毫无惧色，之所以不去与之拼命，实乃是从是否属臣节，是否是正义，是否有价值而考量。我们平常做事，不也应从自己所处位置与价值来衡量吗？

考题链接

阅读下面的文字，根据要求作文。

工厂的角落里，几块形状各异的铁锭不甘寂寞地聊了起来。

甲：我想成为机器人，现代化建设最需要我。

乙：我愿意做成螺丝钉，很多地方都离不开我。

丙：我看机器人和螺丝钉的价值可不同啊！

丁：他们都在寻找适合自己的位置。

生活中，每个人的位置可能不同，但各有其价值，请以“位置和价值”为话题，自定立意，自选文体，自拟标题，写一篇不少于800字的文章。所写内容必须在话题范围之内。

第五部分　参考答案及参考译文

晏子不死君难·参考答案

1. D。兴，站起来。

2. B。正确标点为：君民者，岂以陵民？社稷是主，臣君者，岂为其口实？社稷是养。

3. A。独吾君也哉？反问句式。难道是我一个人的国君？

4.（1）译文：而且人家受君主宠爱反而杀死了他，我哪里能为他死？

弑：杀　　焉：哪里　　死：为他死

（2）译文：门开了，晏子进去，把尸体放在自己腿上而号哭，哭完站起来跳了三下以后才出去。

股：大腿　　兴：站起来　　踊：跳

参考译文

崔武子见到棠姜觉得她很美，于是就娶了她。齐庄公和她私通，崔武子杀了齐庄公。

晏子站在崔氏门外，他的手下说：“准备为国君而死吗？”晏子说：“他仅是我一个人的国君吗？我为什么要为他去死呢？”又问他道：“你打算逃亡吗？”晏子说：“是我的罪过吗？我为什么要逃呢？”又问他说：“准备回去吗？”晏子说：“国君死了，回到哪里去呢？作为百姓的君主，难道是让他的地位凌驾于百姓之上吗？应当是他主持国政。作为君主的臣下，难道是为了得到他们的俸禄吗？应当是要他保护国家。所以君主为国家而死，那么臣下也就为他而死；君主为国家而逃亡，那么臣下也就为他而逃亡。如果君主是为自己而死，为自己而逃亡，不是他私人宠爱的人，谁敢承担责任？而且人家受君主宠爱反而杀死了他，我哪能为他死？哪能为他逃亡？但是我又能回到哪里去呢？”门开了，晏子进去，把国君的尸体放在自己大腿上而号哭。哭完站起来跳了三下以后才出去。有人对崔武子说：“一定要杀了他！”崔武子说：“他是百姓拥戴的人，放了他，可以得民心。”