第39章 古文献翻译委托
面对那双自始至终幽邃无光的黑眸，林幼汐呼吸一紧，恍惚间甚至产生了一种仿佛面对无尽深渊，不由自主要坠入其中的错觉。
她的心跳突然加速，手心渗出细密的汗珠，却无法移开视线，宛如幼鹿第一次嗅到狼群气息时的战栗。
但下一刻，随着钱才眨了下眼，这种感觉又瞬间消失。
阳光温暖，书本的墨香依然萦绕在鼻尖，刚才的一切就像一场短暂的幻梦。一切平常如初，似乎都只是她的错觉。
看着钱才似乎准备转身离开，少女冰蓝色的大眼睛中涌起一股不甘。
她再度看了眼手中的名片，然后微微咬了咬嘴唇，仿佛下定了什么决心。
“请等一下，你接受与古代文字翻译相关的委托吗？”
“古代文字翻译委托？”
闻言，钱才侧头回眸，停下了正要迈出的脚步。
以林幼汐的家世背景，一般的古代语文献不至于还要找他翻译。
换句话说，需要翻译的东西应该比较特殊，或者涉及到一些不方便让她家人知道的秘密。
“可以，我们去那边谈吧。”
他重新转回身，看了看周围后，带着林幼汐来到阅读区角落的一张长桌边坐下。
“翻译类委托，具体酬金视古文字种类与翻译内容长短而定，请问需要翻译些什么内容？”
看着面前神色有些局促的林幼汐，黑发黑眸的少年语气轻松的开口，重新恢复正常的氛围，让对面的少女也逐渐平静下来。
“一份古代文字书写的文献，我不清楚是什么语言，也没找到相关资料。”
说着，林幼汐小心打开自己精致的白色小手包，从夹层中抽出一张对折的白纸，将其递给钱才。
“这是我抄录的一小段内容，如果你能成功翻译出来，我会将后面的部分给你。”
钱才随手打开，发觉上面是一行手写的仿佛涂鸦般的奇异符号，整体风格类似许多不同圆圈、螺旋线与点的结合体，极少存在锐利的转折。
捏了捏眉心，钱才的目光逐渐认真起来。
他认出了这些符号——古锡阿字符，也被称为原始锡阿字母，秘史中的著名文明之一——锡阿文明的文字。
在灵潮降临后，古锡阿字符是最为著名的高等古代语种学科之一，甚至被众多高校纳入神秘侧必考科目中。
但在目前，真正了解这种文字的人凤毛麟角。
除了神秘字母圈子里的一小部分人，即便是那些浸淫古代语言多年的学者和教授，也可能对其一无所知。
“怎么样？”
看着钱才的神情，林幼汐心中忽然升起了一丝希望。
那份古代语文献的来历，还要涉及到她在父亲林天穹的书房中意外找到的那本古籍。
在少女不知第几次翻开其扉页的时候，她眼角的余光突然瞥见，在扉页边缘存在一丝微妙而不协调的凸起。
在好奇心驱使下，她小心地用手指探索着那个区域，最终发现了一个隐蔽得极好的夹层，其中放着着一张古老的淡黑色半透明薄纸。
这个意外让少女的心跳快了几分，仿佛触摸到了一个被岁月遗忘的秘密。
林幼汐清晰地记得，自己当时屏住呼吸，小心翼翼地将薄纸取出的场景。
那张淡黑色的薄纸静静躺在她的手心，上面遍布密密麻麻的银色细小字符，宛如夜空中的星辰般，神秘而优美。
出于一种探索秘密的刺激心态，找到那张奇特的半透明薄纸后，林幼汐并未告诉任何人，而是重新将书页粘好，将其当做自己的小秘密藏了起来。
其后，少女开始查阅各种古代文字语言方面的资料，试图从那些繁琐复杂的字符中寻找线索，破解薄纸上记载的内容，但却始终一无所获。
那种奇异的符号并非已知的任何一种古代语，她完全不知道这是什么语言或文字。
这次来密大考古系藏书室找书，她也是抱着一些或许能有所发现的心态。
.….….
“……不得不说，你找对人了。”
沉默良久，钱才轻轻弹了下那张白纸，终于不急不缓的开口，声音中透露出一种笃定的自信。
“能够解读这种文字的人现在很少，非常稀少……只要你曾尝试找其他人翻译过，就该知道我所言非虚。”
“恰好，我就是能够翻译这种语言的人之一。”
“但有一点我必须事先声明，翻译这种文字需要的酬金会非常高。有些知识的价格，是极为昂贵的！”
“……”
吞了吞口水，林幼汐冰蓝色的大眼睛中已经满是凝重之色。
她的确曾私下拜访过一名古代语教授，给他看了自己抄录下的一些字符，但对方同样对这种语言闻所未闻。
虽然平常对钱没什么概念，但看到钱才郑重其事的神态，她也清楚酬金恐怕不是小数目。
不过她并不认为这有什么不对，要翻译这种连古代语教授都不了解的罕见古代文字，价格昂贵也是理所应当。
“那，酬金大概需要多少？”
她试探着问道。
“翻译这种语言的文献，基础酬金五万起，后续会根据文献的长度和难度进行追加，但通常不超过二十万。”
“而作为翻译者，我会保证在未得到你允许时，不向任何其他人透露翻译内容。”
思索了一下，钱才给出了大致酬金范围。
在当前时代，一份普通外语文献翻译委托，市场价通常在三千至五千左右，他的价格虽然偏贵，但贵有贵的道理。
“就……二十万？”
听到钱才的报价后，林幼汐怔了一下，歪了歪头，冰蓝色的大眼睛中顿时闪过一缕迷茫，不太明白钱才为什么说的好像很大一笔钱的样子，但还是放下心来。
“可以，先为我翻译一下刚刚那段内容吧。”
“好。”
钱才面无表情的点了点头，不愧是狗大户，对二十万的形容都是那么的刺耳。
再度将目光投向那张抄录着神秘符号的白纸，少年修长的手指自上面轻轻滑过。
虽然纸上的这串符号之间并没有间隔，但钱才能看出来，这其实是写在一起的两段内容，大概率是林幼汐对翻译内容真伪的一种暗中测试。
“伏波契斯星体仪轨。”
他顿了一下，低声念道。
“源墟悬浮于虚渊之上，然每一位追逐禁忌者都应谨记，虚渊无界，源墟亦是如此——”
听着钱才的翻译，林幼汐心中忽然涌起一股莫名的悸动感。
她不知道这份文献中到底隐藏着怎样的秘密，但她能朦胧感受到，自己似乎正在接近一个隐秘而未知的世界。
这一刻，她望向眼前少年的目光，已经变得彻底不同！
【天命值+10】
看着天启之钥的提示，钱才也终于放下心来。
果然，林幼汐同样是这个时代的天命之子之一！