2.六龄童参加三重奏

1762年秋天，你们从维也纳回到萨尔茨堡。沃尔夫冈有了一把给儿童用的小提琴，那是他在维也纳收到的一份礼物。当时，小提琴手温策尔先生来看望我们。他正在学作曲，带来了六首三重奏，要你父亲看一下，提提意见。于是我们三个便来试奏这些作品。你爸爸拉中提琴，温策尔“一提”，“二提”由我拉。这时，沃尔夫冈要求让他拉“二提”。你爸爸拒绝了这个不懂事的要求。因为，孩子连最起码的提琴课也没上过。他以为孩子什么也不能拉。

沃尔夫冈说，“二提”声部简单，根本用不着学也能拉。你爸爸就是不让拉，叫他走开，别在跟前碍事。沃尔夫冈伤心得哭了起来，拿着自己的小琴直跺脚。我劝他们让孩子同我一起拉那个声部。你爸爸只好同意，对他说：跟着夏希特纳先生拉，只不过要轻轻地，别叫我们听见，不然就要你走开。

我们便这样拉了起来。一会儿功夫我就惊讶地注意到，我自己成了个多余的人，便悄悄地放下了我手里的琴。看看你爸爸，只见惊喜的泪水从他脸上淌了下来。

沃尔夫冈把六首三重奏全都拉了。受到大家夸奖的鼓励，他又鼓起勇气拉起了“一提”部分。我们为了好玩也让他试了。大家看他手忙脚乱地拉错了把位，简直笑得个要死。但他还是一直坚持不断气地拉了下去。

——老莫扎特的友人夏希特纳1792年写给莫扎特之姊南内尔的信

译读者言：叙述如画！有趣，也可信。

17、18世纪的室内乐作品，“二提”声部是相当简单的，何况这信中提到的又是一个初学者的试作。

回忆中说的后来孩子又硬拉那他力不能及的“一提”声部，拉得手忙脚乱，可证其并未为神圣的大天才讳。孩子能在这种情况下仍然拉到底才罢手，又说明了莫扎特幼时的视奏与反应能力之不凡。这同其他人回忆中的情节可以互证其真实可信。