一 “聲近義同”與其他術語的混用