“说”与“看”的分离：从传统小说到现代小说