二 《虹》日译单行本发表前后日本学界的相关评价与解读