俄罗斯文学在中国的译介与传播肇始于清末，崛兴于“五四”。近代中国知识分子最早注意到俄罗斯文学是受到日本的影响。早有学者指出：“正是由于日本文坛的刺激，中国新文学先驱者们才得以关注俄国文学……据统计...