秦东自然人文景观诗辑注
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

华云台歌

叶梦熊

华云台筑秋之中,万里一掬吹长风。

天外芙蓉开半落,巨灵挥臂横西东。

梁山蜿蜒不尽态,中条嶻嵲难为工。

黄河奔自昆仑极,鞭驱万马龙门通。

古来形胜称无比,势撼六鳌摩苍穹。

登台把酒与之对,意气跌宕争相雄。

我家海上蓬瀛近,银台贝阙扶桑丛。

罗浮四百峰峦矗,三更起视海日红。

平生奇怪颇览历,初见此景若素逢。

令人错愕徒叹息,陵园今古青蒙蒙。(11)

秦川图画朝烟锁,汉苑豪华夕照空。(12)

西来天气净如洗,重关极塞多飞鸿。(13)

孤塔影悬明月夜,坐看寥廓落香枫。(14)

浮云客路虚抛掷,泽畔难逢独醒翁。(15)

辽东老去终何恨,岭徼生还遇岂穷。(16)

他年回首空陈迹,肯信江山亦转蓬。(17)

(选自1996年版《合阳县志》)

【作者简介】

叶梦熊(1531—1597),字男兆,号龙塘,又号华云。明代广东惠州府城万石坊(今属惠城区)人。嘉靖年间(1522—1566)进士。隆庆年间从御史谪为合阳丞,曾任陕西右副都御史,卒于南京工部尚书任。著有《运筹纲目》《决胜纲目》等。

【注释】

①华云台:指华山云台峰。

②一掬:两手所捧(的东西)。

③天外芙蓉:指华山。华山五峰如芙蓉半开。巨灵:巨灵神。传说华山和中条山原本相连,巨灵神为开辟黄河通道,手推脚蹬将其一分为二。此用其意。

④梁山:在今陕西合阳、韩城境。蜿蜒:蛇类曲折爬行的样子,此指曲折延伸。中条:山名,即中条山,在今山西西南部。嶻嵲(jié niè):高耸;险峻。工:工巧;巧妙。二句言梁山和中条山都不能穷尽其形态,无法与之(华山)相比。

⑤昆仑极:昆仑山的最高处。鞭驱万马:形容黄河水势如被驱赶的万马奔腾。龙门:在今陕西韩城境。

⑥形胜:指地理位置优越,地势险要,或指险要之地;亦指山川壮美之地。撼:撼动。六鳌:指传说中负载五仙山的六只大龟。苍穹:天空。

⑦之:此指华山。意气:此指气概。跌宕:原指人性格洒脱、不拘束,此指山形态变化多样。争相雄:指华山诸峰互相争胜相比。

⑧蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。银台:传说中的王母居处。贝阙:以紫贝为饰的宫阙。本指河伯所居的龙宫水府,后用以形容壮丽的宫室。此与银台均指仙境。扶桑:花名,后亦代指今日本等。

⑨罗浮:郡罗浮山,位于广东省博罗县境内东江之滨,亦称“东樵山”,与南海县(今佛山市南海区)西樵山共有“南粤名山数二樵”的称誉。

⑩奇怪:此指奇景奇境。颇:多。览历:游览经历。素逢:平素遇到的。

(11)错愕:仓促惊愕。徒:徒然,空。蒙蒙:雨雪云雾迷茫的样子。青蒙蒙:此指一片迷蒙的青色。

(12)图画:此指图画般的景色。锁:笼罩。汉苑:汉代的上林苑。

(13)重关:重要的关口,此当指潼关。极塞:边塞。鸿:大雁。

(14)寥廓:空旷深远。枫:此指枫叶。

(15)上句言自己如浮云在外漂泊,虚度年华。独醒翁:指屈原那样的人物。用《楚辞·渔父》屈原行吟泽畔,言“众人皆醉我独醒”之典。

(16)恨:遗憾。上句用东汉末管宁避乱辽东,终身不仕之典。岭徼:五岭以南地区。生还:活着回来。遇:际遇,遭遇。穷:困厄。

(17)肯:岂肯。转蓬:随风飘转的蓬草。